Big J har konstaterat att jag ibland kan vara en sådan..

Myglare, Myglandet. Mygel.

Myglet är måhända inte språkvårdens mest angelägna fråga, men det är desto mer spännande att följa ordet tillbaka i tiden. Roten till mygel och mögel kan nämligen spåras tillbaka till latinet och den klassiska grekiskan, där det betyder "slem, dynga, snor".
Hur har då detta ord, som betecknar allehanda obehagligheter av fuktig karaktär, kommit att betyda fiffel och moraliskt förkastlig verksamhet? Förutom i vår betydelse finns en motsvarighet till mygla också i tyskan i orden mogeln (som betyder 'fuska') och schmuggeln, som givetvis är detsamma som vårt smuggla.

Det är samma process som när vi talar om en människas svinaktiga beteende och egentligen inte alls menar sådant som en gris håller på med. Också här har vi tagit fasta på och renodlat en negativ komponent i ordets ursprungliga betydelse.

( Detta var inte bloggaren själv som skrev utan 
 http://web.telia.com/~u31252427/mygla.htm i brist på en bra definition hittade jag denna)


Kommentarer
Postat av: habiba

aaahahahaha jäkel you've lost it! vad e detta för mögelsnack?? should I be worried kreckelette?

<3

2009-06-01 @ 22:54:48

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0